In all honesty, do you remember how many Alpine countries are there in Europe? Eight! Here we go: Austria, France, Germany, Italy, Liechtenstein, Monaco, Slovenia, and Switzerland.

Признайтесь честно, вы помните, сколько в Европе Альпийских стран? Восемь! Вот они: Австрия, Франция, Германия, Италия, Лихтенштейн, Монако, Словения и Швейцария.

Having grown up in Siberia, I find it hard to comprehend how it is possible to drive through three countries in one day and still have a couple of hours to spare for a dinner out (in our case – to celebrate the last day of a fantastic holiday in the Alps).

Мне, выросшей в Сибири, трудно понять, как это возможно – проехать за один день через три страны, да еще и с запасом времени для похода в ресторан (в нашем случае чтобы отпраздновать завершение прекрасного отдыха в Альпах).

We’ stayed at Seefeld-in-Tirol – a delightful village in Austria, ideal for winter sports, particularly Alpine skiing and cross-country skiing. The fact that it had twice been one of the venues for Olympic Winter Games in 1964 and 1976 says it all!

Мы останавливались в Зеефельд-ин-Тироль. Эта уютная австрийская деревня идеальна для зимних видов спорта, особенно для горных и беговых лыж. То, что здесь дважды проходили Зимние Олимпийские Игры, в 1964 и 1976 годах, говорит само за себя!

 

 

 

Thanks to the epic views, crisp mountain air and snow free paths, it is also an excellent hiking place for people of all age groups and physical abilities.

А великолепные панорамные виды, кристальный горный воздух, расчищенные от снега дорожки – это все что нужно для пеших прогулок людям любого возраста и физических возможностей.

 

 

 

Last but not least – traditional food and local beer! Marvellous!

Наконец, что не менее важно – традиционная кухня и местное пиво! Фантастика!

 

 

Please watch a short video clip here: Railway at Rosshutte, Seefeld, March 2018

Advertisements